Possiamo tradurre i vostri documenti sovrascrivendo direttamente i file sorgente – ad esempio Word, PowerPoint, Excel – oppure occuparci dell’impaginazione di formati come InDesign, FrameMaker, PageMaker e fornire una traduzione che rispecchia alla perfezione il layout dell’originale. Siamo anche in grado di gestire i disegni tecnici in diversi formati CAD.

E se il documento sorgente non è disponibile come file editabile, possiamo convertire il documento PDF o OCR e ricreare interamente il layout grafico originale.

Tutto quello che dovete fare è inviarci il documento da tradurre e riceverete una traduzione pronta per la stampa, con la garanzia che ogni fase del processo – dalla traduzione all’impaginazione – è stata sottoposta a scrupolosi controlli qualità e a un accurato proofreading finale.

La gestione integrata dell’intero processo garantisce una riduzione dei costi e la consegna di documenti professionali che corrispondono al 100% all’originale.