Interpretariato

Gli interpreti ascoltano in cuffia l’intervento dei relatori e traducono simultaneamente nelle relative lingue di lavoro.

L’interprete ascolta l’intervento del relatore e lo annota con l’aiuto di tecniche specifiche, quindi riporta i contenuti al pubblico a intervalli di 5-10 minuti.

L’interprete sussurra all’orecchio di uno/due partecipanti il discorso dell’oratore.

L’interprete assiste il cliente e assicura l’interazione e la comunicazione tra un numero limitato di interlocutori che parlano a turno nella propria lingua.

L’interprete professionale LIS – Lingua Italiana dei Segni – traduce una lingua parlata in un linguaggio visuale permettendo così alle persone non udenti di partecipare attivamente a un evento.

È un sistema grazie al quale persone che parlano lingue differenti e si trovano in luoghi diversi possono comunicare in tempo reale.

Un impianto tecnico adeguato è fondamentale per creare le condizioni più adatte al lavoro dell’interprete. E poi garantisce al pubblico di ascoltare interventi e presentazioni nella migliore qualità possibile.

Assistenza linguistica per udienze e atti notarili.
Interpretariato telefonico o in videoconferenza.

Personale plurilingue per assistenza durante fiere, convegni e congressi in Italia e all’estero.