Impianto di traduzione simultanea con cabina

Il nostro servizio
comprende

Sopralluogo iniziale

Assistenza tecnica prima e durante l’evento

Servizio di montaggio e smontaggio dell’impianto

Impianto bidule

In alternativa alla simultanea in cabina, è possibile ricorrere ad un impianto mobile detto bidule. Si tratta di un sistema di ricevitori e trasmettitori portatili simile a quello utilizzato dalle guide turistiche fornito all’interno di una valigia che ne consente la ricarica. Per utilizzarli, è sufficiente accendere i dispositivi e distribuirli agli ascoltatori. La totale assenza di installazione rende superflua la presenza del tecnico.

È la soluzione ideale per:

per eventi con un numero limitato di partecipanti (riunioni o visite di breve durata) o quando lo spazio o il budget ridotto rende meno praticabile l’installazione del sistema di simultanea tradizionale. È un sistema molto semplice e maneggevole ma non fornisce alcun tipo di insonorizzazione.