Energia e Oil&Gas

In settori complessi come quello dell’Energia e dell’Oil&Gas poter contare per i servizi di traduzione su un partner di comprovata affidabilità e fortemente specializzato integrato nella filiera diventa un fattore strategico per partecipare con successo a gare ed appalti di fornitura su scala internazionale.

Noi di Interbrian siamo quel partner e possiamo occuparci della traduzione di tutta la documentazione necessaria per lo sviluppo del business: dalla documentazione tecnica a quella finanziaria richiesta per attestare la conformità alle normative e accedere ai finanziamenti comunitari o partecipare alle gare di appalto, dal materiale marketing al sito web per esplorare nuovi mercati, fino alla manualistica tecnica.

Possiamo tradurre per te:

  • CAPITOLATI TECNICI
  • GARE D’APPALTO
  • CONTRATTUALISTICA
  • DOCUMENTI FINANZIARI, BANCARI E ASSICURATIVI
  • MANUALI TECNICI
  • LIBRETTI DI ISTRUZIONE
  • SCHEDE TECNICHE DI PRODOTTO
  • REPORT E STUDI DI FATTIBILITÀ
  • PRESENTAZIONI E MATERIALE MARKETING

Quali sono i vantaggi:

  • Traduzione multi-specialistica: per le aziende che affianchiamo in questi segmenti, il team di traduttori Interbrian è formato da linguisti con molti anni di esperienza nel settore e con solide conoscenze tecniche e finanziarie, in grado quindi di gestire la traduzione di tutta la documentazione necessaria per lo sviluppo del business: dalla documentazione tecnica a quella finanziaria richiesta per attestare la conformità alle normative e accedere ai finanziamenti comunitari o partecipare alle gare di appalto, dal materiale marketing al sito web per esplorare nuovi mercati, fino alla manualistica tecnica.
  • Accuratezza terminologica: utilizziamo glossari specialistici multilingue personalizzati ed estese banche dati terminologiche per garantire l’uso di una terminologia corretta e sempre aggiornata.
  • Servizio a 360°: supportiamo i nostri clienti gestendo il progetto in tutti i suoi step, dalla traduzione all’impaginazione grafica in qualsiasi formato alla correzione bozze prima della stampa.

Richiedi un preventivo

Select FileUpload File
Select FileUpload File
Select FileUpload File