Tag: Servizi di sottotitolazione video e voice over

Servizi di sottotitolazione video e voice over

Servizi di sottotitolazione video e voice over

Il lavoro di traduzione dei sottotitoli e di voice over è molto complesso da svolgere poiché, oltre alla classica versione di frasi, dialoghi o voci narranti in lingue diverse, richiede una perfetta sincronia con il supporto di riferimento, che può essere un filmato, un documentario, un podcast, uno spot pubblicitario o perfino un videogioco.   Rivolgersi ad un’agenzia di traduzioni…