Traduzioni

Oltre 35 anni di esperienza e traduttori tecnici madrelingua altamente specializzati ci permettono di offrire traduzioni nei campi più svariati e di garantire sempre accuratezza e aderenza alla terminologia settoriale.

Ci serviamo di traduttori madrelingua specializzati nel settore farmaceutico e garantiamo una seconda revisione da parte di un linguista esperto.

Collaboriamo con studi notarili, avvocati e commercialisti, uffici legali di aziende e professionisti in Italia e all’estero. Garantiamo la massima riservatezza, una precisione assoluta e il rispetto dei tempi di consegna.

Offriamo traduzioni conformi alle normative in vigore e alla terminologia settoriale più recente. Collaboriamo con traduttori specialisti selezionati che conoscono la regolamentazione internazionale e le peculiarità dei singoli paesi.

Per creare contenuti marketing che funzionano sono fondamentali la forma e lo stile, ma anche il rispetto delle tempistiche. Ecco quindi che offriamo traduzioni creative di comunicati stampa, articoli e redazionali che rispettano la programmazione strategica dell’azienda e che sono adatte al target di riferimento.

Gestisci un’agenzia viaggi, un albergo o un ristorante? Non fa differenza: la tua impresa deve presentare prodotti e servizi in modo accattivante per poter raggiungere una clientela sempre più internazionale.

Tradurre per le aziende del F&B e l’industria alimentare significa saper riprodurre il gusto, i sapori e i profumi della nostra tradizione enogastronomica, così come la fantasia di ricette e menù. In questo settore rientra anche la traduzione dei documenti a corredo, come packaging ed etichette, analisi dei pericoli e valutazione dei rischi del processo, procedure e rapporti di validazione, piani HACCP e analisi allergeni, per garantire qualità, competenza e assoluto rispetto della terminologia e della nomenclatura prevista dai regolamenti UE.

Moda e lusso sono sinonimo di prestigio, raffinatezza e buon gusto. Le aziende attive in questo settore sono abituate a offrire servizi e prodotti di alta qualità, pensati per una clientela che si aspetta solo il meglio.
Non lasciate che una traduzione mediocre rovini la vostra immagine. Se il sito, la pubblicità, le brochure o le schede di prodotto non sono all’altezza del vostro brand, difficilmente riuscirete a conquistare un pubblico sofisticato ed esigente.

In settori complessi come quello dell’energia e dell’Oil&Gas è fondamentale contare su un fornitore di servizi linguistici affidabile, specializzato e integrato nella filiera per poter partecipare con successo a gare e appalti di fornitura su scala internazionale.